Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de dag der wraak was in Mijn hart, en het jaar Mijner verlosten was gekomen. |
| WLC | כִּ֛י יֹ֥ום נָקָ֖ם בְּלִבִּ֑י וּשְׁנַ֥ת גְּאוּלַ֖י בָּֽאָה׃ |
| Trans. | kî ywōm nāqām bəlibî ûšənaṯ gə’ûlay bā’â: |
| AC | ד כי יום נקם בלבי ושנת גאולי באה |
| ASV | For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come. |
| BE | For the day of punishment is in my heart, and the year for the payment of the price for my people has come. |
| Darby | For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed had come. |
| ELB05 | Denn der Tag der Rache war in meinem Herzen, und das Jahr meiner Erlösung war gekommen. |
| LSG | Car un jour de vengeance était dans mon coeur, Et l'année de mes rachetés est venue. |
| Sch | Denn ich hatte mir einen Tag der Rache vorgenommen, das Jahr meiner Erlösten war gekommen. |
| Web | For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come. |
